LFBD Bordeaux Mérignac et BA106 – MSFS 2020 et MSFS2024
Version 5.0.0

(Scroll down for english text)

Installation :
*************************
 (Eventuellement supprimer les dossiers déja existants avant d'installer la mise à jour)
1- Décompresser le fichier "airport-lfbd-bordeaux-merignac-v5-20-24.ZIP" qui contient 1 seul dossier "airport-lfbd-bordeaux-merignac" et un fichier "lfbd-ubxmkw.ini":
2- placer le dossier "airport-lfbd-bordeaux-merignac" dans le dossier Community de MSFS2020 ou MSFS2024.
3- Pour les utilisateurs de GSX-Pro : Déplacer le fichier "lfbd-ubxmkw.ini" dans %Appdata%/virtuali/GSX/MSFS
4- c'est fini, vous pouvez choisir LFBD dans votre menu MSFS, bons vols.
 ----------------
Installation :
(Possibly delete existing folders before installing the update)
1- Unzip the file “airport-lfbd-bordeaux-merignac-v5-20-24.ZIP,” which contains a single folder named “airport-lfbd-bordeaux-merignac” and a file named “lfbd-ubxmkw.ini.”
2- Place the “airport-lfbd-bordeaux-merignac” folder in the Community folder of MSFS2020 or MSFS2024.
3- For GSX-Pro users: Move the “lfbd-ubxmkw.ini” file to %Appdata%/virtuali/GSX/MSFS
4- That's it, you can now select LFBD from your MSFS menu. Happy flying!

**************************************************

Améliorations apportées à cette version 5.0.0
Fusion des deux dossiers "airport-lfbd-bordeaux-merignac" et "airport-lfbdmil-ba106" de la version4.1.0
 Suite à des bugs apparus après les dernières mises à jours de MSFS 2020 ou 2024  
- Suppression des arbres en bordure des pistes et taxiways 
- Retouche sur le terraforming des merlons situés coté BA106
Testéé sous MSFS2024, je n'ai constaté aucun problème ce qui m'a amené à la noter compatible MSFS2024.
 ----------------
Improvements made in version 5.0.0
Merging of the two folders “airport-lfbd-bordeaux-merignac” and “airport-lfbdmil-ba106” from version 4.1.0
 Following bugs that appeared after the latest MSFS 2020 or 2024 updates  
- Removal of trees along the edges of runways and taxiways 
- Retouching of the terraforming of the embankments located on the BA106 side
Tested under MSFS2024, I did not encounter any problems, which led me to rate it as MSFS2024 compatible.

**************************************************
- Descriptif de l'aéroport:
 Situé à l'ouest de Bordeaux à environ 12 km, sa naissance remonte au début du XX siècle mais il prit son réel essort dans les années 1930.
 Actuellement il dessert principalement les destinations métropolitaines et européennes ainsi que quelques destinations nord-africaines.
 Sa tour de contrôle est une réalisation de M. Philippe Starck
 L'aéroport sert de base pour les compagnies aériennes EasyJet, Ryanair et Volotea. Il a accueilli 7,7 millions de passagers en 2019, ce qui en fait le 8e aéroport français et le 6e hors région parisienne. 
     Toujours en évolution, 2023 devrait voir sa capacité de transport de passagers augmentée suite à la jonction des halls A et B.
 Une partie de sa superficie est occupée par la Base Aérienne 106.
 ----------------
- Airport description:
 Located west of Bordeaux at about 12 km, its birth dates back to the beginning of the XX century but it took its real rise in the 1930s.
 Currently it serves mainly metropolitan and European destinations as well as some North African destinations.
 Its control tower is a realization of Mr. Philippe Starck
 The airport serves as a base for the airlines EasyJet, Ryanair and Volotea. It welcomed 7.7 million passengers in 2019, making it the 8th largest airport in France and the 6th outside the Paris region. 
     Still evolving, 2023 should see its passenger capacity increased following the joining of halls A and B.
 Part of its surface area is occupied by the 106 Air Force Base.

**************************************************
- Descriptif de la base aérienne 106:
     La Base Aérienne 106 "Capitaine Michel Croci".
Créée en 1936, occupée par les Allemands, bombardée par les alliés elle a vu le général de Gaulle quitter son tarmac pour rejoindre Londres le 17 juin 1940. Si elle ne possède plus d'avions de chasse, la BA 106 reste néammoins une base stratégique importante pour l'Armée de l'Air.
    L'Escadron de transport et d’entrainement (ETE 00.043), assure le transport de personnels de l’Armée de l’air ou de personnalités. Il est équipé de TBM 700 ainsi que d'AS550 Fennec.
Il a reçu le nom de tradition «Médoc» le 20 octobre 1974; il est jumelé avec la ville de Pauillac depuis 1978.
Cette Base Aérienne héberge depuis 2007 le commandement du soutien des forces aériennes dont les rôles sont liés aux infrastructures, à l'information, au technique, à la logistique et au soutien de l'Armée de l'Air et de l'Espace en France comme à l'étranger.
    Depuis 2012, la Structure intégrée de maintien en condition opérationnelle des matériels aéronautiques de la Défense (SIMMAD) et ses 700 personnes est également implantée sur la BA 106.
En 2018, la Direction de la maintenance aéronautique (DMaé) la remplace 
C'est désormais un important centre de logistique ainsi qu'un centre inter-armées important pour l'état-major.
    Enfin, en période estivale, elle prête son concours  au plan HEPHAÏSTOS et arme un pélicandrome ouvert 24h/24 et 7j/7placé sous la responsabilité du préfet de zone, au profit des Canadair ou d’avions Tracker de la sécurité civile détachés depuis Marignane.
 ----------------
- Description of the air base 106:
     The 106 Air Base "Capitaine Michel Croci".
Created in 1936, occupied by the Germans, bombed by the Allies, it saw General de Gaulle leave its tarmac to join London on June 17th 1940. Although it no longer has any fighter aircraft, BA 106 is still an important strategic base for the French Air Force.
    The Transport and Training Squadron (ETE 00.043) ensured the transport of Air Force personnel or personalities. It is equipped with TBM 700 and AS550 Fennec aircraft.
It received the traditional name "Médoc" on October 20, 1974; it has been twinned with the town of Pauillac since 1978.
Since 2007, this air base has been home to the Air Force Support Command, whose roles are related to infrastructure, information, technical, logistical and support services for the Air Force and the Space Force in France and abroad.
    Since 2012, the Structure intégrée de maintien en condition opérationnelle des matériels aéronautiques de la Défense (SIMMAD) and its 700 staff have also been based at BA 106.
In 2018, the Aeronautical Maintenance Directorate (DMaé) will replace it. 
It is now a major logistics center as well as an important joint center for the General Staff.
    Finally, during the summer, it assists with the HEPHAÏSTOS plan and arms a 24h/24h pelandrome under the responsibility of the zone prefect, for the benefit of Canadair or civil security Tracker aircraft seconded from Marignane

**************************************************
- copyright :
Cette scène est gratuite mais n'est pas libre de droits. Les droits de propriété intellectuelle ne sont pas tranférés par les différents auteurs. 
Vous pouvez installer et utiliser cette scène personnellement, la modifier pour votre seul usage, mais VOUS NE POUVEZ PAS - et sans que cette énumération soit limitative - l'inclure dans toute autre création, distribuée gratuitement ou contre rémunération directe ou indirecte et quel qu’en soit la forme, utiliser toute ou partie des objets dans une création  distribuée gratuitement ou contre rémunération directe ou indirecte et quel qu’en soit la forme, la mettre comme telle à disposition pour téléchargement sur un site gratuit ou payant.Les créateurs se réservent le droit de poursuivre tout contrevenant devant les juridictions pénales et/ou au civiles.
 ----------------
- copyright :
This scene is free but not free of rights. The intellectual property rights are not transferred by the different authors. 
You can install and use this scene personally, modify it for your only use, but YOU CANNOT - and without this enumeration being restrictive - include it in any other creation, distributed for free or against direct or indirect remuneration and whatever is the form, use all or part of the objects in a creation distributed for free or against direct or indirect remuneration and whatever is the form, put it as such at the disposal for downloading on a free or paying site.

**************************************************
Remerciements : 
-à Dylan Agbagni pour les renseignements sur le site de l’aéroport de Bordeaux Mérignac.
--à Helijah pour ces modéles d'avions       https://sketchfab.com/helijah/models
-à Eric Dantés pour tous les autres avions et hélicos AI statiques 
et à tous ceux que j'aurais oublié et qui ont pu me conseiller, m'aider à la réalisation de cette scène.
 ----------------
Acknowledgements: 
-to Dylan Agbagni for the information on the Bordeaux Mérignac airport site.
-to Helijah for these aircraft models     https://sketchfab.com/helijah/models
-to Eric Dantés for all the other static AI planes and helicopters 
and to all those I would have forgotten and who could advise me, help me to realize this scene.

**************************************************
Contacts :
Vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : fsfan50@gmail.com
You can contact us at the following address: fsfan50@gmail.com
André, Joel, 
 
Copyright 2023(C) André Richalet, Joel Bevilacqua, 

******************************************************************************

Log in to join the discussion

airport-lfbd-bordeaux-merignac v5.0.0

Situé à l'ouest de Bordeaux à environ 12 km, l'aéroport sert de base pour les compagnies aériennes EasyJet, Ryanair et Volotea. Une partie de sa superficie est occupée par la Base Aérienne 106. Cette version 5 est simplement la fusion des deux dossiers "airport-lfbd-bordeaux-merignac" et "airport-lfbdmil-ba106" de la version4.1.0 ainsi que la suppression des arbres en bordure des pistes et taxiways apparus après les dernières mises à jours de MSFS 2020 ou 2024

Version History