Description
For those of you who don't speak Russian and are bothered by the fact that you can't read the inscriptions under the instruments, I've made an English translation. Using this will translate into English the inscriptions that vary from country to country on the original aircraft. This means, for example, that the language of the radio and other auxiliary equipment will remain Russian. They can be translated later if required.
Installation:
- copy back your original russian textures (that you backed up earlier...I hope, at least :-D) into his original place
MS Store version:
...\MSFS2020\Official\OneStore\microsoft-aircraft-antonov2\SimObjects\Airplanes\Microsoft_Antonov2_Wheels\texture.base\
Steam version:
...\MSFS2020\Packages\Official\Steam\microsoft-aircraft-antonov2\SimObjects\Airplanes\Microsoft_Antonov2_Wheels\texture.base\
- unpack and copy my files into your 'Community' folder.
Attention!
After installation, all original Asobo paint versions will become English! The translation does not necessarily affect the repaints downloaded and installed afterwards!
Quick note:
Because of MSFS directory prioritising, folder name renamed with 'ZZZ_' in order to automically override any existing textures in any livery.
Credits:
A big thanks and all credits goes to @AdamskiNZ who arranged my files to the Community folder-compatibility.
ATS/Asobo Antonov An-2 English cockpit translation
For those of you who don't speak Russian and are bothered by the fact that you can't read the inscriptions under the instruments, I've made an English translation. Using this will translate into English the inscriptions that vary from country to country on the original aircraft.
Supporters
User Reviews
10 reviews
More Information
Version History
- renaming directory to 'ZZZ_' in order to automically override any existing textures in any livery.
Related
PWDT Yakovlev Yak-18T
Explore the PWDT Yakovlev Yak-18T, a meticulously detailed four- or five-seat aerobatic utility aircraft for MSFS2020. This fully optimized add-on boasts a realistic flight model, 4K PBR textures, and a full 3D virtual cockpit. Discover the history and features of this unique aircraft, originally designed in the late 60s for training and sport flying enthusiasts alike.
by zlin142
ATS/Asobo Antonov An-2 Hungarian private livery HA-ANV
Experience a Hungarian private livery on the ATS/Asobo Antonov An-2, used from 1988 to present days and based at LHBS Budaörs. More repaintings to come, featuring Hungarian and English decals in the cockpit. Enjoy the unique blend of Hungarian and Russian elements in this detailed aircraft model.
by zlin142
PWDT Yakovlev Yak-18T v2.0
This add-on introduces the Yakovlev Yak-18T, a four- or five-seat aerobatic utility aircraft originally used for pilot training in the USSR, to Microsoft Flight Simulator 2024. The model features a highly optimized 3D design, 4K PBR textures, a full 3D virtual cockpit, and realistic flight characteristics. It uses generic MSFS systems, with some limitations compared to the real aircraft, and requires the T-6 Texan (Reno Air Race Expansion) for engine sounds. Additional features like autopilot are not included but can be added by users with technical skills.
by zlin142
GotFriend PZL-104 Wilga 35A - Malév Aero Club livery HA-SEM
GotFriend's recently released PZL-104 Wilga 35A in Malév Aero Club livery reg.sign HA-SEM. The original aircraft was unfortunately already sold abroad years ago. Unfortunately, he flew away from us due to financial difficulties. But still flying somewhere in Deutschland as D-EWHV.
by zlin142
Comments(32)
Log in to join the discussion
Log Inover 1 year ago
over 1 year ago
about 2 years ago
over 2 years ago
over 2 years ago
Been searching for the same Translation, but for my favorite Aircraft... the Microsoft FS2020 edition Sir Oleg's Wonderful "An225". Hoping that's your next project.
May you always be abundantly Blessed for following your JOY.
over 2 years ago
almost 3 years ago
Thank you for this...I was waiting for this mod before I flew the Colt...now just starting. Did find a 3rd party livery that the mod does not change the labels...they stay in Russan. It's the Aeroflot-32338 livery. Only add-on livery I'm using at the moment as it's for the float version. Thanks for your help.
Garry
almost 3 years ago
On the repaint you mentioned, the cockpit texts remain in Russian because the author included these Russian cockpit textures, so they are given priority. Sorry.
almost 3 years ago
so thankful i found this. no way i was going to reference a flight manual all the time to find switches. they blew it by not adding a switch to toggle to English. Thank you!!
about 3 years ago
Thank you sooo much for this mod! The plane is delightful, and this mod increases the level!
about 3 years ago
Very grateful for this! I'm loving the AN-2 but the English translations make the experience so much easier to get into this quirky airplane!
about 3 years ago
Just a quick note to people using the "Community" style version. If you'd like to have English translations for other liveries that have their own language texture files, then rename the corresponding textures. Providing the Community version of this addon is active (I use Linker) then you should see English labels.
CORRECTION (after further testing): for this to work with other liveries, you need to actually delete the existing texture files (and .json files) then rebuild/recreate the layout.json file. Be sure to back up those files in case you don't have the original downloaded archive.
about 3 years ago
Ohh...I forget to include this on the description...I'll copy there if you don't mind... :)
about 3 years ago
Thanks very much. Badly needed.
about 3 years ago
Awesome, thanks so much for doing this - I can fly it without tooltips now!
about 3 years ago
Thank you.