for japanese language user
システムロケールを変更することなくATC項目の大部分を表示できるように改善します。
使用方法
official\onestore を開く。steam版は(official\steam)?
officialフォルダーはアドオンとか入れるcommunityフォルダと同じところにあります
ダウンロードしたファイルを解凍、2つのフォルダーをそのまま onestore または steam フォルダー内に入れて上書きする
バックアップは任意でどうぞ。しなくても該当するファイルを消してゲームを起動すれば元のファイルが再ダウンロードされます。
補足
一部の表記とすべての空港名、ATC名は英語表記です。ほとんど表示はできるはずです。多分。
アップデートが入ると言語データが新しいものに上書きされるので元に戻ります。MSFS2024が出るまでは更新します。
当方steam版を所有していませんので動作確認が取れません。動くとは思いますが、動作確認ができましたらコメントで報告していただけるとありがたいです。
連絡先
文句や要望はtwitterのDMとかメンションして送り付けてください
権利関係
すべての権利はマイクロソフト社およびASOBO studioに帰属します。
代替案(非推奨)
そもそもシステムロケールが原因でこの不具合が発生しているので、システムロケールを変えてしまえばよい。ASOBOの開発環境のシステムロケールは英語だろうし、この問題を認識してはいるでしょうが修正を期待するだけ無駄でしょう。
システムロケールを変えると何が起こるのか理解していない人はやらないほうがいいです。
7 months ago
cubna4
有用なデータを作成配布して頂き感謝しております。
質問があります。日本語環境下でfs-base-genericairportsにあるja-JP.locPakを導入するとSim上の空港名が例えばAIRPORTLR.RJTT.nameの様に表記されます。このja-JP.locPakをオリジナルの日本語から敢えて英語にしているのは何故でしょうか?内容を全比較していないので申し訳ないのですが、en-US.locPakと同じ様に見受けられます。理由を教えて頂ければ有難いです。よろしくお願いします。
1 years ago
世界地図の空港名やATCの項目に空港名が含まれている場合fs-base-genericairportsのデータから引用して使われているのですが、システムロケールが日本語の場合ここに特定の字が含まれているだけでATCの項目が表示されなくなります。
空港名を日本語で表記しようとすると「特定の字」を回避して表記するのはほぼ不可能なので、そのままen-US.locpakと内容を差し替えて少なくとも表示はできるようにしています。
1 years ago
cubna4
cozy2614
https://youtu.be/jQDZOH5DrlA
2 years ago
cubna4