Die Hohensyburg, auch Syburg genannt, ist die Ruine einer Höhenburg auf dem rund 245 m ü. NN hohen Syberg oberhalb des Zusammenflusses von Ruhr und Lenne in den künstlich angelegten Hengsteysee im südlichen Dortmunder Stadtteil Syburg.
Die Hohensyburg ist ein beliebtes Ausflugsziel. Zu weiteren Sehenswürdigkeiten zählen der Vincketurm, das Kriegerdenkmal
und das Kaiser-Wilhelm-Denkmal. In der Nähe befinden sich seit 1952 die Naturbühne Hohensyburg und seit 1985 zusätzlich die Spielbank Hohensyburg.
The Hohensyburg, also called Syburg, is the ruin of a hilltop castle on the approximately 245 m above sea level. NN high Syberg above the confluence of the Ruhr and Lenne in the artificially created Hengsteysee in the southern Dortmund district of Syburg. The Hohensyburg is a popular destination. Other sights include the Vincke Tower, the War Memorial and the Kaiser Wilhelm Monument.
The Hohensyburg natural theater has been in the vicinity since 1952 and the Hohensyburg casino since 1985.