English description:
This scenery adds the "Aerovaço - Aeroclube do Vale do Aço" to MSFS, an aerodrome situated in Bom Jesus do Galho, Minas Gerais, Brazil. This town is close to Ipatinga, an important city in the state. The airport does not exist as default in MSFS. As "Aerovaço" is now becoming an important regional ultralight and general aviation airdrome, we felt the need to implement it to the sim. The predominant runway for t/o and landings is rwy 11. This scenery was created with sistematic attention to details, such as runway lenght, width and materials. The houses nearby were created one by one respecting their real positions and approximate sizes. The trees around the airdrome were also sized to meet real-life approximate dimensions, bringing to the simulation environment the challenging landing and approach difficulty this airdrome offers. The hangars were also created to mimic real life size, colour and position, all to improve realism and immersion. The concrete runway is 500 meters long and 18 meters wide but it has a dirt escape area that climbs up a small hill after taking-off or landing from runway 11. Pictures were added here so you can compare real life airdrome and the MSFS version. The creator of this scenery is a private pilot and has some experience flying in this airdrome, so, we can assure it matches pretty close the flying experience you would go through when flying from/to "Aerovaço - Aeroclube do Vale do Aço".
ATTENTION: The real ICAO code for "Aerovaço - Aeroclube do Vale do Aço" is "SJWA". Unfortunetely this ICAO code is already in use by MSFS (incorrectly) and so far as we know it is still not possible to change default MSFS ICAO codes or ICAO locations. Because of that, we had to implement this airdrome using a slightly different ICAO code, which is "SJWE". Besides that, all the other elements of this scenery and airdrome were created to meet real life environment and flying experience.
Portuguese description:
Este cenário adiciona o "Aerovaço - Aeroclube do Vale do Aço" ao MSFS, um aeródromo localizado em Bom Jesus do Galho, Minas Gerais, Brasil. Essa pequena cidade fica proxima à Ipatinga, uma importante cidade da região. Com o crescimento em número de operações em crescimento, nós sentimos a necessidade de implementar o aeródromo ao simulador. A pista predominante para pousos e decolagens é a 11. Este cenário foi criado com uma atenção sistemática aos detalhes, tais como comprimento e largura de pista, bem como os materiais utilizados. As casas do condomínio foram criadas respeitando suas posições e dimensões aproximadas, bem como as árvores nas proximidades da pista. Toda essa atenção aos detalhes tem o objetivo de aumentar o realismo e a imersão. A pista de concreto tem 500 metros de comprimento e 18 metros de largura, com uma área de escape de terra batida após decolagem ou pouso pela cabeceira 11, em leve aclive. As fotos adicionadas permitem uma comparação entre o aeródromo virtual e o real. O criador deste cenário é piloto privado e tem alguma experiência de voo no aeródromo, assim, podemos assegurar que a experiência de voo no cenário aqui disponibilizado é muito próxima àquela real, quando operando no "Aeroclube do Vale do Aço".
ATENÇÃO: O ICAO real do aeródromo é "SJWA". Infelizmente este ICAO já está em uso pelo FS (incorretamente) e, até onde sabemos, ainda não é possível modificar a localização referente a um código ICAO "default" do Flight Simulator. Por este motivo, optamos por adicionar o "Aerovaço" utilizando o ICAO "SJWE". Além deste fato, todos os outros elementos deste cenário buscam se aproximar ao máximo da experiência de voo real na localidade.
O cenário é compatível com o último update. Por algum motivo o site entende que não é, mas podem baixar sem problemas.
2 years ago
danielogg
Muito bom... sou de Ipatinga/MG
3 years ago
viewfotografia
Uow, ficou muito fiel com as fotos reais, parabéns!
3 years ago
brunocarvalho